157. Seite / page: download pdf
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.
Da kam ein junger Jägers-,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Da kam ein junger Jägersmann.
Der schoß den armen Kuckuck,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Der schoß den armen Kuckuck tot.
Und als ein Jahr vergangen,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Und als ein Jahr vergangen war,
Da war der Kuckuck wieder,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Da war der Kuckuck wieder da.
Dieses deutsche Volkslied kommt aus dem Bergischen Land.
Bemerkenswert ist das "call-and-response Schema",
das der Ethnomusikologe aus Schwarzafrika kennt.
auf einem Baum ein Kuckuck saß
Auf einem Baum ein Kuckuck,Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Auf einem Baum ein Kuckuck saß.
Da kam ein junger Jägers-,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Da kam ein junger Jägersmann.
Der schoß den armen Kuckuck,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Der schoß den armen Kuckuck tot.
Und als ein Jahr vergangen,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Und als ein Jahr vergangen war,
Da war der Kuckuck wieder,
Sim-sa-la-dim, bam-ba, sa-la-du, sa-la-dim,
Da war der Kuckuck wieder da.
Boden