Die Melodie ist die älteste vollständig erhaltene Partitur des Abendlandes. Das Lied, hier mit der deutschen Übersetzung, stammt von einer Grabinschrift in Tralles und geht auf die Zeit zwischen 200 v. und 100 n. Chr. zurück.